2024.05.17.
DAIDAIDAI - 破壊されてしまったオブジェ (Hakaisareteshimatta obujye) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Destroyed Object
I don't know when it started
I can't remember
I can't go back to that time
The everlasting sparkling feeling that won't fade
My complicated feelings are the only thing filling these patchwork of days
Even the most mundane conversations make me nostalgic
I realized the world I woke up in was still dyed red. I was part of the world, and it was part of me 1
Don't stop!
Once again, I'm left unable to move
The future I knew has crumbled away, fading now
Don't ever forget
It will always be broken from now on
'What will my face look like when I die?'
'I've had enough of living' that's stupid
down on your knees looking up at the sky
An empty inevitability, a hollow point of coincidence
Scars on display, but pretending not to notice
When did it all start? A point of memory that lead to change
A line I connected tens of thousands of times as I waited
I realized the world I woke up in was still dyed red. I was part of the world, and it was part of me 1
Don't stop!
Once again, I'm left unable to move
now
The illuminated world is all I can see
so don't move
because it's all going to end
That future I believed in is being swept away
Don't remind me of it
I'll rest with it still broken
Don't forget it
but don't ever remind me of it again
- I think this is a reference to a previous song, 'worldwide happiness' which you can find my translation of on this site
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: DAIDAIDAI
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.